умилостивить - ترجمة إلى برتغالي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

умилостивить - ترجمة إلى برتغالي


умилостивить      
enternecer , abrandar
- Nos tempos antigos houve um homem que teve tanto medo da sua felicidade que, a fim de aplacar os deuses, lhes ofereceu um anel que muito estimava. Já ouviste contar isto? Também eu agora, tal como Polícrates, me sinto um pouco assustado com a minha própria felicidade. De manhã à noite só sinto alegria, que me absorve e abafa todos os outros sentimentos. Não sei o que é a dor, o cansaço ou a aflição. Falo a sério. Começo a desconfiar.      
- В древности один счастливый человек в конце концов испугался своего счастья - так оно было велико! - и, чтобы умилостивить богов, принес им в жертву свой любимый перстень. Знаешь? И меня, как Поликрата, начинает немножко беспокоить мое счастье. Мне кажется странным, что от утра до ночи я испытываю одну только радость, она наполняет всего меня и заглушает все остальные чувства. Я не знаю, что такое грусть, печаль или скука. Вот я не сплю, у меня бессонница, но мне не скучно. Серьезно говорю: я начинаю недоумевать.

تعريف

умилостивить
УМ'ИЛОСТИВИТЬ, умилостивлю, умилостивишь, ·совер.умилостивлять
), кого-что (·книж. ·устар. ). Сделать милостивым, склонить к милосердию. Умилостивить гневного владыку.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Нечаевых и Ткачевых пытались купить, умилостивить, запугать.
2. - не в силах ни сдержать, ни умилостивить. *** IV.
3. А также выставляли нечисти всяческое угощение - дабы ее умилостивить.
4. Посланное им сообщение было попыткой её умилостивить: "Я пошутил...
5. От судьбы не уйти, но ее можно заслужить или умилостивить.